Termos de serviço
Este documento é o seu "escudo jurídico" mais importante no Brasil, chefe. Como a engenharia é uma profissão muito regulamentada pelo CONFEA/CREA no Brasil, este texto precisa ser muito claro sobre a responsabilidade do engenheiro local.
Aqui está a tradução técnica de Nível Senior para os Termos de Serviço da MAX STUDIO em português:
AVISO LEGAL E LICENÇA DE USO
1. NATUREZA DO PRODUTO
Os arquivos contidos neste pacote digital (PDF, DWG, Cálculos e Renders) são o resultado de mais de 20 anos de experiência em engenharia de estruturas metálicas da AF STUDIO, padronizados pela MAX STUDIO para comercialização global. Estes documentos são entregues exclusivamente como Material de Referência Técnica e Conceitual.
2. NECESSIDADE DE VALIDAÇÃO PROFISSIONAL OBRIGATÓRIA
Este projeto foi elaborado sob padrões internacionais gerais de engenharia. No entanto:
-
Revisão Local: O comprador tem a obrigação legal de contratar um arquiteto ou engenheiro civil devidamente registrado e habilitado (CREA/CAU) na jurisdição onde a obra será executada para revisar, adaptar e assinar (ART/RRT) estes projetos.
-
Estudo de Solo: Este projeto não inclui nem contempla as condições específicas do terreno do comprador. É imperativo realizar um estudo de solo (geotecnia) e adaptar as fundações de acordo com os resultados obtidos.
-
Cargas Sísmicas e Climáticas: O comprador deve validar se os cálculos de aço e as conexões estruturais cumprem com as normas específicas de vento, sismo ou neve da sua região.
3. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE (DISCLAIMER)
A MAX STUDIO, seus diretores, projetistas e a entidade original AF STUDIO não assumem qualquer responsabilidade por:
-
Erros derivados de má interpretação dos projetos por parte do construtor.
-
Falhas estruturais do projeto finalizado em obra.
-
Negação de alvarás de construção por parte das autoridades municipais ou governamentais.
-
Modificações realizadas nos arquivos originais (DWG) pelo comprador ou terceiros.
4. PROPRIEDADE INTELECTUAL E LICENÇA
Ao adquirir este produto, é concedida a você uma Licença de Uso Único:
-
Você tem o direito de construir apenas uma (1) unidade baseada neste projeto para cada compra realizada.
-
É estritamente proibida a revenda, distribuição, sublicenciamento ou publicação destes arquivos digitais em qualquer plataforma pública ou privada.
-
A propriedade intelectual do design original pertence exclusivamente à MAX STUDIO.